Isn't this the guy I saw at Mi-ran's house?
Sung-eun...
Sung-eun.
It's him. I'm sure it's Sung-eun.
Why is he here?
Hello?
I'm calling about the article in the Dream newsletter.
Can you meet right now?
Sung-eun.
It was you, pretty lady? You called me?
You're really my Sung-eun. You still look like the boy I remember.
Wh-what are you doing?
Sung-eun, I'm your older sister.
Wh-what? Older sister?
Thanks for being alive. Thanks, Sung-eun.
What? Ga-eun went to meet who?
Her younger brother. Says she found her lost brother.
If that's true, all our efforts will go to waste.
Everything her father owns will end up with that brother.
Where is she meeting him? She didn't say where?
Okay. I'll look into it.
They do look the same.
But mittens like these are common.
Besides, we don't look alike at all.
These mittens aren't just any mittens.
Mom knitted them herself and gave them to us.
Look here.
The initials of our name.
Yoo Ga-eun. Yoo Sung-eun.
Yoo Sung-eun, that's your real name.
My brother's name.
Look here.
See, a drawing of how my brother would look now.
You don't remember? You don't recognize who I am?
I can't believe I couldn't find you when you were so close.
I'm sorry. I'm so sorry.
What the...? What the hell is this?
This is the weirdest thing that's ever happened to me.
Sung-eun.
Can you not cry?
Please? It's embarrassing.
Sung-eun, what hardships you must've endured.
How difficult it must've been.
I'm sorry.
I'm sorry I didn't recognize you sooner.
You're really my sister?
No take-backs.
If you tell me it's a dream, I'm gonna burn everything down, you hear?
Jung-woo.
What happened? You found Sung-eun?
Oh, my head. Ugh.
How could that hoodlum be Sung-eun?
Mom...
Hoodlum?
Sung-eun came here once to stand in for Mr. Cho.
He got into a fight with Dad over a broken frame.
So it is a small world after all. This makes no sense.
Mom.
Jung-woo, go to the study. I'm worried about leaving Sung-eun with Dad.
I'm on it.
You seem to have led a nice, cushy life
while your son dug through trashcans to find food.
Sung-eun...
I don't want to be your son.
I don't believe that the guy who got mad over a frame is my father.
- I'm sorry, Sung-eun. I'm sorry. - Let go! Let go!
What did you do while I went uneducated?
Why didn't you find me?
Sung-eun!
Please forgive me. Please.
Forgive me, my son.
Let me look at you.
Father.
It's really you, Sung-eun? Thank you for being alive.
- Why didn't you find me? - I'm so very sorry.
Yoo Sung-eun, the only son of the Yoo family, has returned?
It's me. We've gotta hurry.
We need to settle the baby matter first.
Ga-eun's family found Sung-eun.
That's right, we've got no time to spare.
You planning to bankrupt us or what?
Ga-eun?
Yes, Mother.
Didn't I tell you to shop at the nearby outdoor market?
Why did you go to the department store and buy organic food again?
You told me I could since it's healthier.
That was when you were pregnant.
Why eat this expensive stuff when you're not anymore?
Go refund it all right now.
What's going on?
Jung-woo, you're home.
Jung-woo...
Mother, can I have a word?
Go heat up some beef broth or something.
Yes, Mother.
Why are you acting like this?
Don't you realize what she has to accept?
I know. That's why I'm acting like this.
What?
If I torture her, she'll start thinking that she needs a baby.
If we treat her well, she'd be too happy to want a baby.
She's be too busy being pampered, no?
Just don't push her so hard she'll want to go home.
I know. I'll take care of it.
So when are we bringing the baby home?
Now that I know I have a grandchild, I can't wait to see her.
Just do as I say and you'll have her in your arms soon.
I've been so busy I haven't been able to take care of you.
Are you upset?
I'm fine, Jung-woo.
I'm just happy we found Sung-eun.
When I think of Dong-dong, I still can't breathe and it hurts.
But I'm gonna survive. I have to.
Being at home all day won't help. How about coming out tomorrow?
There's somewhere I want to go with you.
There is?
A center for single mothers that the company is sponsoring.
The doctor said it isn't healthy to just try to forget Dong-dong.
Jung-woo.
Ga-eun, I want you to face everything and overcome it.
That's why I brought you here.
Some are raised by their mothers, but a lot of them end up at orphanages.
Or they get adopted.
It really pained me to see them smile without any idea of their fates.
We lost the baby we wanted, but these babies were born unwanted.
Ga-eun.
Jung-woo, what do you think about me volunteering at the center?
Volunteer?
I want to take care of them.
You shouldn't love only your own children.
Go ahead if you want.
Lunchtime! Come eat.
Alright.
Come here. Let's eat.
Time to eat.
Oh, this baby's so precious. How old?
She was born not too long ago.
I'm sorry, but can you hold her while I eat?
Sure.
Come here.
She's real gentle. What's her name?
I haven't decided yet. Her nickname was Dong-dong.
Dong-dong?
Yes. I have to come up with a real name soon.
The newest volunteer is your target. Don't mess up.
Your payment is in dollars. It's enough for a small store in America.
You must keep your promise this time.
Jung-woo's patience has already worn thin.
Oh geez, no need to say it again.
Trust me.
Our flights are reserved for tomorrow. It'll be farewell soon.
This time I'm going with Mi-ran, so trust us.
You better not send Mi-ran's baby to some random person's house.
Park Jung-woo has to keep his end. He has to raise her.
So they'll be gone come tomorrow?
She asked that you keep your promise to raise the child.
So she does care for her grandchild, is that it?
- How's the baby? - I think our plan is working well.
Yeah?
After hearing the nickname Dong-dong, she keeps hovering around the child.
Make sure it goes as planned.
Tell the woman there can't be any mistakes.
Yes, sir.
So I'll get to raise Sa-rang, eh?
It's finally goodbye.
Mister Cho, take care.
How can I when you're ditching me?
America refuses to let you in.
A criminal record equals no visa.
I can't believe this.
I wish I were an invisible man.
Don't whine. I'm leaving behind the apartment's security deposit.
So work your butt off instead of relying on others, you hear?
I will receive a visa for sure and join you.
Baby...
Don't you dare cheat on me.
Mister Cho, you better not call your other girls.
Mister Cho.
America's not at the end of the earth. All you need is a plane ticket.
I can't go because of my rap sheet.
Bye, Mister Cho.
Baby...
'I'm letting myself be chased away now.'
'But I'll succeed and come back for sure.'
Like this.
There.
- Pretty easy, no? - Yeah.
Thank for your help, Ga-eun.
Can I call you Ga-eun?
Of course.
Soo-kyung, you're young but you'll be a good mother.
You even made clothes for your baby.
Soo-kyung.
I'm not a good mother.
Honestly, I don't think I can do it.
I don't know if I can raise this baby on my own.
I don't even have any money.
What about the baby's father?
Is there anyone who can help you?
I'm an orphan.
My boyfriend cut off contact when he heard about the baby.
Where will you go when you leave the center?
I don't know.
I have to leave soon. This place has a long waiting list.
I don't even have money to get a room. What do I do about my poor baby?
Mother, why aren't you eating?
It's sticking in my throat. It's too much effort to swallow.
Must be the change in weather. Want me to have a tonic brewed?
What's the use of drinking tonics and living long?
I won't ever get to hold Jung-woo's child in my arms.
Why bother living long?
People need something to live for, you know.
How can I have an appetite when there's nothing to smile about?
Please stop, Mother. I'm in pain, too.
What? You've got no right to say that.
You think you could possibly have it worse than my son?
He has to live his life with no hope for any children.
And what about me?
I won't have a grandchild to adore at my old age!
I'm sorry, Mother.
I see him acting like he doesn't care when he adores children.
It kills me inside.
I know we can't turn back the clock, but how else do I deal with this?
I'm sorry, Mother.
I try not to say anything, but when I think of Jung-woo...
I'm so sorry.
Geez, it nearly killed me forcing out those tears.
That should be enough to spur her into action.
Penny for your thoughts.
Huh? It's nothing.
What is it? Tell me.
Remember telling me you'd be fine living without a child?
Did that bother you? I meant it.
I want to know what you really think.
Why do you ask? Did Mother say something?
No. I just don't feel at ease.
She's right, every household needs the sound of children.
But I can't do that for us.
Ga-eun, I mean it when I say I only need you.
Don't stress over these useless thoughts.
They're not useless thoughts.
I want to be a mother more than ever after holding the babies at the center.
Jung-woo, I want to be a mother.
I'll do whatever it takes to have a child to raise.
We'll take it slow and start thinking of alternatives.
What's this noise? Is it coming from upstairs?
Why don't you go up and find out?
Is it Sung-eun?
Do you even know how I suffered while you golfed leisurely?
What do you mean you suffered?
You're gone all day so you have no idea.
Today he called over his thug friends and cellmates and threw a party.
Oh, my head. My poor head!
I gave it a lot of thought, and you're my only solution.
What...?
Can you take on Sung-eun?
- Ga-eun's brother? - Yes.
I'm afraid he won't adjust and will run away from us.
I want to give him a job but all he knows how to do is fight.
Keep him at your side and teach him bit by bit.
There's no one else I trust as much as you.
I understand. Don't worry, Father.
Really? Eun-hwa Fashion wants to evacuate their spot in our dept. store?
What? The original contract? Where is it?
The second drawer. Alright. I'll find it and meet with their rep.
Contract... Is it this?
Here it is.
What is this?
Dating contract, terms of agreement?
Ha Jae-bum and Yoo Young-eun?
I'm home.
They backed off when I gave them heat about breaching the contract first.
What's with the scary atmosphere?
What is this?
What?
How did this...
Terms of agreement for a dating contract?
So all this time you were dating Yoo Young-eun by contract?
Didn't I warn you?
Yet you chose to pull the wool over both my eyes and your father's eyes?
Let me explain. I'll explain everything, Uncle.
Explain what? The contract's right here.
Maeng Seo-jin! You found it, didn't you?
Traitor.
You're the traitor. How could you lie even to me?
You call yourself a guy with that wagging tongue of yours?
Shut up!
I gave you a fair warning.
If you lie again, I'd never see you again.
- Uncle... - Get out, you brat!
I don't want to see your face anymore.
That jerk Seo-jin. Just had to spill everything to Uncle.
Gotta kick his butt.
Man, I've got some terrible luck.
Who's calling?
What perfect timing.
Hello, Young-eun.
Director Ha, wanna guess what I'm doing?
Young-eun, there will be no more personal calls between us.
Excuse me?
Let's end our contractual dating now.
What do you mean?
Don't tell me you've developed real feelings.
Real feelings?
The chairman found out about our contract today.
Therefore I'm ending this charade. I don't have to fool him anymore.
Are you serious? Then this is...
The end. Finito.
Get it? Goodbye then.
But sir. Sir!
Oh no...
How do I get out of this one?
And Na-na will throw herself at me again...
The thought alone scares me. Real scary.
I said we're done now!
Wh's this? What did you say?
What do you mean something's happened to Father?
How could this happen?
You said your father was fine the last time you saw him.
Why the sudden turn for the worst?
He was fine then, but this disease can be unpredictable.
And at his age...
What do the doctors estimate?
Six months, at the most.
Oh, dear heavens. That's terrible.
I'll call the NY branch. You leave as soon as possible.
Yes, sir.
I'll follow you as soon as I can. Stay by your father's side.
I will.
I'll help you pack.
Jae-bum, be strong.
Thanks.
Don't worry, Uncle. He'll get back on his feet.
Yeah. Take care.
I will.
The poor, poor thing.
What's going on?
Oh, you're here.
Where's Soo-kyung? Did she go somewhere?
She left the child and disappeared.
What?
All she left behind was a letter addressed to you.
Subtitles provided by MBC